Escoulenfutter
Das Escoulenfutter wurde von Jean Francois Escoulen entwickelt und wird aktuell (Stand 2024) von Vicmarc hergestellt.
Es gibt einige Varianten mit unterschiedlichen Fähigkeiten und einer nicht einheitlichen, verwirrenden Nummerierung. Außerdem wird das technische Zusammenspiel der einzelnen Komponenten nicht immer gleich klar. Ich möchte mit der hier gezeigten Zusammenstellung versuchen einen Überblick zu geben.
Die Informationen, die ich gefunden habe, sich relativ spärlich; ich muss mich z.T. auf die web-Seiten von Händlern beziehen; dies dient aber rein der technischen Information und stellt keinerlei Empfehlung dar.
Escoulen No 1
Dieses Futter (das ich selbst besitze) ist als Escoulen 1 bezeichnet und besteht aus einem Futterkörper mit M33x3,5 und der einsetzbaren Schwenkkugel mit einem Spund, in den das Werkstück eingeschlagen wird.
Das Werkstück kann um den Mittelpunkt der Schwenkkugel gekippt (und fixiert) werden und die Schwenkebene kann in 60°-Schritten gedreht werden.
Das abgebildete Futter ist sehr solide; es wiegt 1780g .
Das Futter, das auf dieser Seite (https://aupresdemonarbre-tournagesurbois.com/100-mandrin-escoulen-n1) zu sehen ist, heißt ebenfalls No1 und unterscheidet sich von meinem dadurch, dass der M33-Körper und der Schwenkkugelaufsatz lösbar miteinander verbunden sind. Das hat zwei Vorteile: erstens kann der Schwenkkugelaufsatz auf den Grundkörper des Escoulen No3 aufgesetzt werden und zweitens kann die Schwenkebene stufenlos verdreht werden.
Anwendungsbeispiel: Escoulen am No 1 : https://www.youtube.com/watch?v=TpVbXqcqaAE
Escoulen No 2
Jan Hovens berichtet im Drechslerforum (https://www.drechsler-forum.de/phpbb/viewtopic.php?p=209123#p209123), dass er ein Escoulen No 2 besitzt. Es seien wohl nur ein paar davon hergestellt worden und es habe die Fähigkeit, die Werkstückachse parallel zu verschieben; ein Verkippen der Achse sei nicht möglich gewesen. Damit wäre es eine Vorstufe zum Escoulen No 3 gewesen.
Bei diesem Händler (https://www.woodworkersemporium.com/Vicmarc_V00380-5/) und bei Vicmarc selbst (https://www.vicmarc.com/product-page/eccentric-chuck-2) wird das in Frankreich als No 1 bezeichnete Futter mit separatem M33- und Schwenkkugelaufsatz als No 2 geführt; etwas verwirrend, aber vielleicht gab es einmal eine Umbenennung in Übersee, die im Ursprungsland nicht nachvollzogen wurde ...
Escoulen No 3
Das Escoulen No3 (https://www.vicmarc.com/product-page/eccentric-chuck-3) (https://aupresdemonarbre-tournagesurbois.com/101-mandrin-escoulen-n3) erlaubt eine stufenlose Verschiebung der Werkstückachse aus der Spindelachse um bis zu 30mm; darauf montierbar sind um ihre Achse drehbare Spundfutteraufsätze von 22mm, 40mm und 52mm; damit kann man reine Achsenversätze bei beliebig drehbarem Werkstück drechseln.
Montierbar ist aber auch der lösbare Schwenkkugelaufsatz vom Escoulen No 1; damit läßt sich das Werkstück in Richtung der Spindelachse (und auch von der Spindelachse weg) verkippen, so dass der Drehpunkt des Werkstücks auf der Spindelachse (ich nenne ihn mal „Torkelpunkt“) z.B. ins Werkstück selbst verlegt werden kann. Mit der No1 kann man immer nur nach außen kippen; der Torkelpunkt des Werkstücks liegt immer in der Schwenkkugel, also im Spannzapfen und nie im fertigen Objekt.
Ich habe ein (einziges) Video gefunden, das recht anschaulich zeigt, was das bedeutet. In diesem Beispiel hat der Drechsler den Torkelpunkt ziemlich genau in die Spitze seines Objekts gelegt: https://www.youtube.com/watch?v=ojWy-SrQo0k
Mit der No3 kann man natürlich auch tangential verkippen, dann gibt es einen "Torkelkreis".
Dieses Futter hat außerdem eingebaute Ausgleichsgewichte, die die Unwucht eliminieren oder zumindest verringern können.
Hier das Manual: https://www.yumpu.com/en/document/read/11426041/vicmarc-escoulen-eccentric-chuck-manual
Escoulen No 4
Das Escoulen No 4 (https://www.vicmarc.com/product-page/eccentric-chuck-4) hat dieselben Exzentric-Fähigkeiten, wie das No 3, allerdings hat es keine Ausgleichsgewichte. Das vereinfacht den Aufbau des Futters und reduziert die Anschaffungskosten deutlich.
technisches Demovideo
Zubehör
Als Zubehör gibt es u.a.:
- Schwenkkugel mit 10mm, 22mm, 32mm, 40mm Spund (für No 1)
- Schwenkkugel mit Gewinde für einschraubbare Planscheibe (für No 1)
- einschraubbare Planscheibe (für No 1)
- Spundfutteraufsätze 22mm, 40mm und 52mm (für No 3)
- Planscheibe 90mm (für No 3)
- Schwenkkugelaufsatz (für No 1 und 3)
Erstelle deine eigene Website mit Webador